เนื้อเพลง INFINITE – Man In Love

관심 없던 사랑
กวันชิม ออบดอน ซารัง
노랠 흥얼거리고
โนแรล ฮึงออล กอรีโก
세상 멜로 드라마는
เซซึง เมลโร ดือรามานึน
모두 내 얘기 같고
โมดู แน แอกี กัทโก
전에 없던 멋을
จอนเน ออบดอน มอซซึล
내며 외모에 신경
แนมยอ วีโมเอ ชินคยอง
쓰고 커피의 쓴 맛을 알아가
ซือโก คอพีเอ ซึน มัซซึล อารากา
시간은 참 빠르게 가
ชีกันนึน ชัม ปารือเก กา
마음만 조급해져 가고
มาอึมมัน โจกึบ แฮจยอ คาโก
내 곁에 너를 상상해
แน กยอเท นอรึล ซังซังแฮ
혼자만의 영활 찍어
ฮนจามันเน ยองฮวัล จิกกอ
남자가 사랑할 때엔
นัมจากา ซารังฮัล แตเอน
꼭 항상 곁에
กท ฮังซัง กยอเท
머물면서 늘
มอมุลมยอนซอ นึล
해주고 싶은게 참 많아
แฮจูโก ชิพพึนเก ชัม มันนี
사랑에 빠질 땐
ซารังเอ ปาจิล แตน
내 삶의 모든걸 다
แน ชัลเม โมดึนกอล ทา
주고서 단 하나 그 맘만 바래
จูโกซอ ดัน ฮานา คือ มัมมัน บาแร
사랑에 빠질 땐
ซารังเอ ปาจิล แตน

남자가 사랑할 때엔
นัมจากา ซารังฮัล แตเอน
남자가 사랑할 때엔
นัมจากา ซารังฮัล แตเอน

점점 붉어지는 볼에 천천히
จอมจอม บุลกอ จีนึน บลเร ชอนชอนฮี
떨어지는 내 고개
ตอลรอจีนึน แน โคเก
너만을 바라본 채 I`m On My Way
นอมันนึล บาราบน แช I’m On My way
미친 듯 달려온 내 고백
มีชิน ดึช ดัลรยอ อนแน โคแบก
남자가 사랑할 땐 하나를 위해
นัมจากา ซารังฮัล แตน ฮานารึล วีแฮ
열을 잃어도 후회로 끝나지 않게
ยอลรึล อิลรอโด ฮูฮเวโร กึทนาจี อันเก
오늘이 끝 인 것처럼 줘 All I Have
โอนึลรี กึททิน กอซ ชอรอม จวอ All I Have

철없는 어린애처럼
ชอลออบนึน ออริน แอชอรอม
괜시리 웃음이 나고
แควนชีรี อุซซือมี นาโก
남들과 다른 나라고
นัมดึลกวา ดารึน นาราโก
스스로 컨트롤을 하지
ซือซือโร คอนโทรลรึล ฮาจี
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
นัมจากา ซารังฮัล แตเอน กท ฮังซัง
곁에 머물면서
กยอเท มอมุลมยอน ซอ
늘 해주고 싶은게 참 많아
นึลแฮจูโก ชิพพึน เกชัม มันนา
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸
ซารังเอ ปาจิล แตน แน ชัลเม โมดึนกอล
다 주고서 단 하나 그 맘만 바래
ดาจูโกซอ ดัน ฮานา คือ มัมมัน บาแร
사랑에 빠질 땐
ซารังเอ ปาจิล แตน

헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책
เฮ ออนาจี มซฮาเก กิพพี ปาจิน แช แชก
속 글자가 춤춰 니 이름으로
ซก กึลจากา ชุมชวอ นี อีรึมมือโร
영화 속 배우와 하늘
ยองฮวา ซก แบอุวา ฮานึล
속 달마저 니 모습으로 보여
ซก ดัลมีจอ นี โมซืบบือโร โบยอ
매일 널 그려 니가 내 품으로
แมอิล นอล คือรยอ นีกา แน พุมมือโร
와야 맘이 놓여
วายามัมมี นกยอ
널 위한 안식처 절대 안 식어
นอล วีฮัน อันชิกชอ จัลแด อัน ชิกคอ

잘 봐봐 이런 기분을
จัล บวาบวา อีรอน คีบุนนึล
느낀다면 네게 빠진거야
นือกิน ดามยอน เนเก ปาจินกอยา
누군가 네게 신호를 주면
นูกุนกา เนเก ชินโฮรึล จูมยอน
알아달란 말이야 지금 나처럼
อารา ดัลรัน มัลรียา จีกึม นา ชอรอม

남자가 사랑할 때엔 꼭
นัมจากา ซารังฮัล แตเอน กท
항상 곁에 머물면서
ฮังซัง กยทเท มอมุล มยอนซอ
늘 해주고 싶은게 참 많아
นึล แฮจูโก ชิพพึนเก ชัม มันนา
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸
ซารังเอ ปาจิล แตน แน ชัลเม โมดึนกอล
다 주고서 단 하나 그 맘만 바래
ดาจูโกซอ ดัน ฮานา คือ มัมมัน บาแร
사랑에 빠질 땐
ซารังเอ ปาจิล แตน
남자가 사랑할 때엔
นัมจากา ซารังฮัล แตเอน
남자가 사랑할 때엔
นัมจากา ซารังฮัล แตเอน
내가 사랑을 할 때엔
แนกา ซารังงึล ฮัล แตเอน
내가 너에게 빠질 땐
แนกา นอเอเก ปาจิล แตน

CREDIT

Hangul lyrics : http://kromanized.com

Thai lyrics : ElfWonderPure

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s