เนื้อเพลง C-CLOWN – Shaking Heart

Man I swear the other day
I’m trying to do my own thing (this girl)
The hell you trying to do to me girl?
and it really came down to this uh
(na na na na na x2)
only one thing left to do,
row like kings lay low like clowns
내가 준 반지
แนกา จุน บันจี
다신 안 껴도 돼
ทาชิน อัน กยอโด ดเว
내가 준 목걸이
แนกา จุน มกกอรอ
안 걸쳐도 돼
อัน กอลชยอโด ดเว
미안하다고 날
มีอัน ฮาดาโก นัล
떠난 게 아니라고
ตอนา เก อานีราโก
말도 안 되는 소리만
มัลโด อัน ดเวนึน โซรีมัน
울리는 벨소리에 잠이 깨네
อุลรีนึน เบลโซรีเอ ชัมมี แกเน
눈을 뜨자마자 역시
นุนนึล ตือจามาจา ยอกชี
넌 확인을 해
นอน ฮวากีนึล แฮ
(롬아 오랜만이다.요즘 뭐해?갑자기 니가 너무 보고 싶네)

(โรมอา โอเเรนมานีดา. โอจึม มวอแฮ? กับจากา นีกา นอมู โบโกชิพเน)

Damn 음악이나
Damn อือมากีนา
크게 틀고 잘 걸
คือเก ทึลโก จัล กอล
다른 목소리로
ทารึย มกโซรีโร
“여보세요” 할 걸
“ยอโบเซโย” ฮัล กอล
잠깐 보는 것도 불안해
ชัมกัน โบนึน กอซโด บุลรันแฮ
기다려 봐
กีดารยอ บวา
옷만 입고 나갈게
อซมัน อิบโก นาคัลเก
다잡은 맘이 흔들리고 있어
ทาจับบึน มามี ฮึนดึลรี โกอิซซอ
또 바보처럼
โต พาโบชอรอม
이렇게 서 있어
อีรอกเค ซอ อิซซอ
왜 내가 이러는지 이러는지
แว แนกา อีรอนึนจี อีรอนึนจี
미련하게 그
มีรยอนฮาเก โก
손을 잡고 있어
ซนนึลจับโก อิซซอ
다잡은 맘이
ทาจับบึน มามี
흔들리고 있어
ฮึนดึลรี โกอิซซอ
다 알면서 널
ทา อัลมยอนซอ นอล
붙잡고 서 있어
บุทจับโก ซอ อิซซอ
니 볼에 눈물을 닦고
นี บุลเร นุนมุลรึล ดักโก
널 안고 있어 오늘도
นอล อันโก อิซซอ โอนึลโด
흔들리고 있어
ฮึลดึลรี โกอิซซอ
또 다시 반복되는
โต ทาชี บันบกดเว นึน
이 상황을 난 아아
อีซังฮวังงึล นัน อาอา
도저히 감당할
โดจอฮี คัมดังฮัล
수 없어 너라는 아아
ซู ออบซอ นอรานึน อาอา
고갤 들어봐
โคแกล ดือรอบวา
니 진심을 말해
นี ชินชีมึล มัลแฮ
Man, I don’t know
what to do no more, Ayo T.K
돌아버리겠네
โทราบอรี เกซเน
어떡하지 미련이 남아
ตอตอกฮาจี มีรยอนี นัมมา
어쩌면 돌아갈지도 몰라
ออจอมยอน โทราคัล จีโด มลรา
(Russian roulette)

물론 이러고 싶지 않아
มุลรน อีรอโก ชิพจี อันนา
근데 자꾸 내 맘이 시켜
กึนเด จากู แม มามี ชีคยอ
네게 정말 구차하게 구네
เนกา จองมัล กูชาฮาเก กูเน
미치겠어 이미 애써
มีชีเกซซอ อีมี แอซอ
다짐했던 맘은
ทาชิม แฮซดอน มามึน
짐이 됐어
ชิมมี ดเวซอ
이러지 말라고
อีรอจี มัลราโก
이러지 말라고
อีรอจี มัลราโก
다잡은 맘이
ทาจับบึน มามี
흔들리고 있어
ฮึนดึลรีโก อิซซอ
또 바보처럼
โต พาโบชอรอม
이렇게 서 있어
อีรอกเค ซอ อิซซอ
왜 내가 이러는지 이러는지
แว แนกา อีรอนึนจี อีรอนึนจี
미련하게 그
มีรยอน ฮาเกโก
손을 잡고 있어
ซนนึล จับโก อิซซอ
다잡은 맘이
ทาจับบึน มามี
흔들리고 있어
ฮึลดึลรี โกอิซซอ
다 알면서 널
ทาอัลมยอนซอ นอล
붙잡고 서 있어
บุทจับโก ซอ อิซซอ
니 볼에 눈물을 닦고
นี บุลเร นุนมุลรึล ดักโก
널 안고 있어 오늘도
นอล อันโก อิซซอ โอนึลโด
흔들리고 있어
ฮึลดึลรี โกอิซซอ
왜 나를 떠났어
แว นารึล ตอนาซอ
내가 지겨웠어
แนกา จีคยอ วอซอ
너무 쉽게
นอมู ชวีบเก
날 차버렸어
นอล ชาบอรยอ ซอ
왜 이리
แว อีรี
바보 같은지
พาโบ กัททึนจี
맘에도 없는
มาเม โด ออบนึน
니 얘길 다시 듣고 있어
นี แยกิน ทาชี ดึทโก อิซซอ
Girl I’m falling down
My heart is Sh Sh Shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down
Girl I’m falling down
My heart is Sh Sh Shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down
다잡은 맘이
ทาจับบึน มามี
흔들리고 있어
ฮึนดึลรี โกอิซซอ
다 알면서 널
ทา อัลมยอนซอ นอล
붙잡고 서있어
บุทจับโก ซออิซซอ
니 볼에 눈물을 닦고
นี บุลเร นุน มุลรึล ดักโก
널 안고 있어 오늘도
นอล อันโก อิซซอ โอนึลโด
흔들리고 있어
ฮึนดึลรี โกอิซซอ
내 품 안에 들어와
แน พุม อันเน ดือรอวา
니 향기를 맡아
นี ฮยังกีรึล มาทา
널 안고서 말 없이
นอล อันโกซอ มัล ออบชี
그 자리에 서 있네
คือ จาราเอ ซอ อิซเน
정적이 흘러
จองชอกี ฮึลรอ
그 때 니 전화가 울려
คือแต นี ชอนฮวากา อุลรยอ
(여보세요? 민지야 어디야?)
(ยอโบเซโย ? มินจียา ออดียา?)
잠깐 방금
ชัมกัน บังกึม
목소리 남자였지
มกโซรี นัมจา ยอซจี
아니 이 시간에 왜
อานี อี ชีกันเน แว
남자가 전화 오지
นัมจากา ชอนฮวา โอจี
뭐니 아니 내 눈을
มวอนี อานี แน นุนนึล
피하지 말아 봐 좀
พีฮาจี มารา บวาจม
일단 전화 끊고
อิลดัน ชอนฮวา กึนโก
나랑 얘기 좀 해
นารัง แยกี จมแฮ

CREDIT

Hangul lyrics : kromanized.com

Thai lyrics : ElfWonderPure

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s