[เนื้อเพลง] Stress (스트레스) – TAEYEON (태연) of SNSD (소녀시대) [The 1st Solo Mini Album]

화가나 왠지 Oh 내 맘 깊숙이

ฮวากานา แวนจี Oh แน มัม กิพซูกี

꼭 감춰온 말이 떠올라

กท คัมชวออน มารี ตออลรา

머릴 맴도는 널 톡 쏘는 한마딜

มอริล แมมโดนึน นอล ทก โซนึน ฮันมาดิล

내뱉지 못해, 나답지 않게

แนแบทจี มซแท นาดับจี อันเก

널 둘러싼 모두-의 말

นอล ดุลรอซัน โมดู เอ มัล

(Oh, Blah-Blah-Blah)

그 누가 봐도 넌 넌 너무 나쁜 남잔데

คือ นูกา บวาโด นอน นอน นอมู นาปึน นัมจันเด

바보처럼 난 왜 끌린 걸까

พาโบชอรอม นัน แว กึลริน กอลกา

Ah- 네 진실은 다를 지 몰라

Ah เน จินชีรึน ทารึล จี มลรา

Ah- 내 진심을 들려줄까

Ah แน จินชีมึล ดึลรยอจุลกา

*You got me smoking cigarettes, I’m in Stress baby

숨이 꽉 막혀 오잖아

ซูมี ควัก มักคยอ โอจันนา

가슴이 두근대, 근데… 널 떠올릴수록 baby

คาซือมี ดูกึนแด กึนเด นอล ตออลริลซูรก baby

잠든 내 맘 깨워줘

ชัมดึน แน มัม แกวอจวอ

네가 떠오르는 이 밤에

เนกา ตอโอรือนึน อี บาเม

세상이 깜깜해 질 때

เซซังงี กัมกัมแม จิล แต

떨리는 이 맘 전할래 Oh

ตอลรีนึน อี มัม จอนฮัลแร Oh

네 곁에서 벗어날 수가 없어

เน กยอเทซอ บอซอนัล ซูกา ออบซอ

어쩌다 이렇게 끌렸나? 치명적인 향기 속 유혹

ออจอดา อีรอกเค กึลรยอทนา ชีมยองจอกิน ฮยังกี ซก ยูฮก

가빠진 Heartbeat, 기묘한 이끌림

คาปาจิน Heartbeat คีมโยฮัน อีกึลริม

거부하기엔 강렬해

กอบูฮากีเอน คังรยอลแร

가끔씩은, 그 흔한 말

คากึมซีกึน คือฮึนฮัน มัล

(Oh, Blah-Blah-Blah)

평범한 고백이 그 사랑의 속삭임이

พยองบอมมัน โคแบกี คือ ซารังเง ซกซากีมี

살짝 부럽기도 한 나야

ซัลจัก บูรอบกีโด ฮัน นายา

Ah- 얼마나 더 기다려주길 바라

Ah ออลมานา ทอ คีดารยอจูกิล บารา

Ah- 왜 너만 내 맘을 몰라

Ah แว นอมัน แน มัมมึล มลรา

*Repeat

깊어진 밤

กีพอจิน บัม

네가 머물던 그 자리, 깊게 스며든 잔향에

เนกา มอมุลดอน คือ จารี  กิพเก ซือมยอดึน จันฮยังเง

나도 모르게 네 이름 한번 속삭여

นาโด โมรือเก เน อีรึม ฮันบอม ซกซากยอ

내 안에 짙게 베어버린 그림자

แน อาเน จิทเก เบออบอริน คือริมจา

또 퍼져나가는 너란 끌림에 나

โต พอจยอนากานึน นอรัน กึลรีเม นา

헤어날 수 없어 난

เฮออนัล ซู ออบซอ นัน

**You got me smoking cigarettes, I’m in Stress baby

나 지금 미칠 것 같아

นา จีกึม มีชิล กอท กาทา

기분이 또 설레여, 왜? 널 채워갈수록 baby

คีบุนนี โต ซอลเรยอ แว นอล แชวอกัลซูรก baby

점점 더 원하잖아

จอมจอม ทอ วอนฮาจันนา

네가 떠오르는 이 밤에

เนกา ตอโอรือนึน อี บาเม

세상이 모두 잠들 때

เซซังงี โมดู ชัมดึล แต

애타는 이 맘 전할래 Oh

แอทานึน อี มัม จอนฮัลแร Oh

네 곁에서 벗어날 수가 없어

เน กยอลเทซอ บอซอนัล ซูกา ออบซอ

**PLEASE, TAKE OUT WITH FULL CREDITS**

Hangul lyrics : daum

Thai lyrics : ElfWonderPure

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s