[เนื้อเพลง]Girls’ Generation (SNSD) – Sailing (0805) /그 여름 (0805)

지나간 계절 그 사이로

새겨진 추억그 중에도

오늘 난 널 처음 본 그날 떠올라

햇살 좋은 여름날 너의 순수한 웃음

눈부시던 그 순간이 영원이 될 줄

넌 알았을까

จีนาคัน กเยจอล คือ ซาอีโร

แซกยอจิน ชูออก คือ จุงเงโด

โอนึล นัน นอล ชออึม บน คือนัล ตออลรา

แฮทซัล โชฮึน ยอรึมนัล

นอเอ ซุนซูฮัน อูซึม

นุนบูชีดอน คือ ซุนกานี ยองวอนฮี ดเวล จุล

นอน อาราซึลกา


때론 눈물뿐인 시간도 있었지만

지난 날들보다 더 빛 날

긴 여행이 될 테니까

แตรน นุนมุลปูนิน ชีกันโด อีซอทจีมัน

จีนัน นัลดึลโบดา ทอ บิช นัน

กิน ยอแฮงงี ดเวล เทนีกา


Sailing into the night

어둠 속에 남겨진대도 끝까지

함께 하기로 해

우린 again and again and again

난 세월이 지날수록 희미해진다 해도

지켜갈 거야 그 여름 어느 날의 약속처럼

Sailing into the night

ออดุม โซเก นัมกยอจินแดโด กึทกาจี

ฮัมเก ฮากีโร แฮ

อูริน again and again and again

นัน เซวอรี จีนัลซูรก ฮีมีแฮจินดา แฮโด

จีคยอคัล กอยา

คือ ยอรึม ออนือ นาเร ยักซกชอรอม


은은한 달빛 그 아래로

부서진 파도 소리에도

지금 넌 혼자인 건 아닐까 난 불안해져

오늘 기분은 어땠는지,

무슨 일 있었는지,

괜찮은지, 네 모든 표정이 내 하루가 돼

อือนึนนัน ดัลบิช คือ อาแรโร

บูซอจิน พาโด โซรีเอโด

จีกึม นอน ฮนจาอิน กอน อานิลกา

นัน บูรันแฮจยอ

โอนึล คีบูนึน ออแตซนึนจี

มูซึน อิล อีซอทนึนจี

แควนชันนึนจี นี โมดึน พโยจองงี แน ฮารุกา ดแว


때론 이 모든 사랑에 익숙해져서

너의 걸음이 느려진대도

난 널 기다릴 테니까

แตรน อี โมดึน ซารังเง อีซุกแคจยอซอ

นอเอ กอรือมี นือรยอจินแดโด

นัน นอล คีดาริล เทนีกา


Sailing into the night

어둠뿐인 밤하늘 아래

끝이 보이지 않더라도

우린 again and again and again

난 세월이 지날수록 희미해진다 해도

멈추지 않아 그 여름 어느 날의 약속처럼

Sailing into the night

ออดุมปูนิน บัมฮานึล อาแร

กือที โบอีจี อันทอราโด

อูริน again and again and again

นัน เซวอรี จีนัลซูรก ฮีมีแฮจินดา แฮโด

มอมชูจี อันนา คือ ยอรึม ออนือ นาเร ยักซกชอรอม


어딜 향해 가야 할지 헤매지 않아

수많은 방황 속에 선명히

반짝이던 별빛을 찾아서 떠난

긴 항해의 끝에서

저 먼 길을 돌아 다시 만난 세계는

너야 You know it’s true

ออดิล ฮยังแฮ กายา ฮัลจี เฮแมจี อันนา

ซูมันนึล บังฮวัง โซเก ซอนมยองฮี

บันจากีดอน บยอลบีชึล ชาจาซอ ตอนัน

กิน ฮังแฮเอ กือเทซอ

จอ มอน กีรึล โทรา ทาชี มันนัน เซกเยนึน

นอยา You know it’s true


Stay together sailing into the night

온 바다의 깊은 어둠도

핑크 빛으로 만들어준 널 위해

again and again and again

난 세월이 지나가도 흔들리지 않을게

멈추지 않아 그 여름 찬란했던 소녀처럼

변하지 않아 매 여름 한결같던 소원처럼

약속해줘

Stay together sailing into the night

อน บาดาเอ กีพึน ออดุมโด

พิงคือ บีชือโร มันดือรอจุน นอล วีแฮ

again and again and again

นัน เซวอรี จีนากาโด ฮึนดึลรีจี อันนึลเก

มอมชูจี อันนา คือ ยอรึม ชันรันแฮทดอน โซนยอชอรอม

บยอนฮาจี อันนา แม ยอรึม ฮันกยอลกัทดอน โซวอนชอรอม

ยักซกแคจวอ

**PLEASE, TAKE OUT WITH FULL CREDITS**

Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : ElfWonderPure 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s