[เนื้อเพลง] IU(아이유) – Dear Name(이름에게)



꿈에서도 그리운 목소리는
이름 불러도 대답을 하지 않아
글썽이는 그 메아리만 돌아와
그 소리를 나 혼자서 들어

กูเมซอโด คือรีอุน มกโซรีนึน

อีรึม บุลรอโด แดทาบึล ฮาจี อันนา

กึลซองงีนึน คือ เมอารีมัน โทราวา

คือ โซรีรึล นา ฮนจาซอ ดือรอ



깨어질 듯이 차가워도
이번에는 결코 놓지 않을게
아득히 멀어진 그날의 두 손을

แกออจิล ดือชี ชากาวอโด

อีบอเนนึน กยอลโค นดชี อันนึลเก

อาดึกคี มอรอจิน คือนาเร ทู โซนึล



끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
조용히 사라진 네 소원을 알아
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
보이지 않도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로

กือทอบชี กีรอซดอน จิทโก ออดูอุน บัม ซาอีโร

โจยงฮี ซาราจิน นี โซวอนึล อารา

โอแร กีดาริลเก บันดือชี นอรึล ชาจึลเก

โบอีจี อันโทรก มอรอโด

คาจา อี แซบยอเก กึทนานึน โกซือโร



어김없이 내 앞에 선 그 아이는
고개 숙여도 기어이 울지 않아
안쓰러워 손을 뻗으면 달아나
텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아

ออกีมอบชี แน อาเพ ซอน คือ อาอีนึน

โกแก ซูกยอโด กีอออี อุลจี อันนา

อันซือรอวอ โซนึล ปอดือมยอน ดารานา

ทอง บิน ฮอโกงึล นา ฮนจา กยออานา



에어질듯이 아파와도
이번에는 결코 잊지 않을게
한참을 외로이 기다린 그 말을

เอออจิลดือชี อาพาวาโด

อีบอเนนึน กยอลโค อิทจี อันนึลเก

ฮันชามึล เวโรอี คีดาริน คือ มารึล



끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
영원히 사라진 네 소원을 알아
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
보이지 않도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳

กือทอบชี กีรอซดอน จิทโก ออดูอุน บัม ซาอีโร

ยองวอนนี ซาราจิน นี โซวอนึล อารา

โอแร กีดาริลเก บันดือชี นอรึล ชาจึลเก

โบอีจี อันโทรก มอรอโด

คาจา อี แซบยอเก กึทนานึน กท



수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로
조용히 잊혀진 네 이름을 알아
멈추지 않을게 몇 번 이라도 외칠게
믿을 수 없도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로

ซูออบชี อีรอซดอน ชุบโก โมจิน นัล ซาอีโร

โจยงฮี อิทชยอจิน นี อีรือมึล อารา

มอมชูจี อันนึลเก มยอช บอน อีราโด เวชิลเก

มีดึล ซู ออบโดรก มอรอโด

คาจา อี แซบยอเก กึทนานึน โกซือโร



 **PLEASE, TAKE OUT WITH FULL CREDITS**

Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : PR.Uaena & ElfWonderPure

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s