[เนื้อเพลง+แปล] HENRY (헨리) – That One



Lookin’ for that one

มองหาใครคนหนึ่ง



No more talking

Don’t mean nothing

All I want is you

Shed my lovin’

Got back nothing

I just want what’s true

ไม่ต้องมีการพูดคุย

มันไม่มีความหมายอะไรเลย

ผมต้องการเพียงแค่คุณนะ

ให้ความรักของผมมันส่องประกาย

แต่มันก็ไม่ได้อะไรกลับมาเลย

ผมก็แค่ต้องการสิ่งที่เป็นจริง



Baby can you show me something

I just want some real lovin’

Don’t you go playing with my heart baby

Because this ain’t a game, I’m just saying

ที่รัก แสดงสิ่งนั่นให้ผมหน่อยได้มั้ย

ผมก็แค่ต้องได้รักที่แท้จริง

อย่ามาเล่นกับหัวใจของผมเลย ที่รัก

เพราะนี้มันไม่ใช่เกม ผมแค่อยากจะบอกเฉยๆ



I’m just looking for that one

You know I’m searching for you, yeah

I’m just looking for that one

When I find you I’ll adore you, yeah

Just lookin’ for that

ผมแค่กำลังมองหาคนๆหนึ่งอยู่

คุณก็รู้นิว่าผมกำลังมองหาคุณอยู่

ผมแค่มองหาใครบางคน

เมื่อผมได้เจอคุณ ผมจะรักคุณ

ก็แค่มองหาคนๆนั้นแหละ



Save you loving

You can just lay it on the line

And pour it out

I know it’s made for something

Open up your heart

I want it now baby

เก็บรักคุณไว้

คุณจะแขวนมันไว้บนเส้นด้าย

และจะเทมันทิ้งก็ยังได้

ผมรู้ว่ามันทำมาเพื่ออะไร

เปิดใจของคุณได้แล้ว

ตอนนี้ผมต้องการแล้วนะ ที่รัก



Baby can you show me something (Yeah)

I just want some real lovin’ (Oh)

Don’t you go playing with my heart baby

Because this ain’t a game, I’m just saying

ที่รัก แสดงสิ่งนั่นให้ผมหน่อยได้มั้ย

ผมก็แค่ต้องได้รักที่แท้จริง

อย่ามาเล่นกับหัวใจของผมเลย ที่รัก

เพราะนี้มันไม่ใช่เกม ผมแค่อยากจะบอกเฉยๆ



I’m just looking for that one

You know I’m searching for you, yeah

I’m just looking for that one

When I find you I’ll adore you, yeah

ผมแค่กำลังมองหาคนๆหนึ่งอยู่

คุณก็รู้นิว่าผมกำลังมองหาคุณอยู่

ผมแค่มองหาใครบางคน

เมื่อผมได้เจอคุณ ผมจะรักคุณ



Just lookin’ for that one (Oh, Yeah) one (Oh, Yeah)

Just lookin’ for that one (Yeah) one (Yeah)

That one lookin’ for that

แค่มองหาใครบางคน

มองหาคนๆหนึ่ง

คนนั้นที่กำลังมองหาอยู่



Ain’t no getting lost

On this journey I’ll find you, yeah

When your fame is not enough

I won’t give up ‘til I find you

จะไม่มีการหลงทาง

ในการเดินทางครั้งนี้ ผมจะหาคุณเจอแน่นอน

แม้ว่าคุณจะมีชื่อเสียงไม่พอ

ผมจะไม่ยอมแพ้ จนกว่าผมจะได้เจอคุณ



I’m just looking for that one

You know I’m searching for you, yeah (Oh, Yeah)

I’m just looking for that one

When I find you I’ll adore you, yeah (I’ll adore you, Oh)

ผมแค่กำลังมองหาคนๆหนึ่งอยู่

คุณก็รู้นิว่าผมกำลังมองหาคุณอยู่

ผมแค่มองหาใครบางคน

เมื่อผมได้เจอคุณ ผมจะรักคุณ (ผมจะรักคุณ)



Just lookin’ for that one Ooh

I am lookin’ for that one Yeah

แค่มองหาใครบางคน

ผมกำลังมองหาคนๆหนึ่งอยู่



**PLEASE, TAKE OUT WITH FULL CREDITS**

English lyrics : naver
Thai Trans : ElfWonderPure

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s